# Copyright (C) Chaoswest TV # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Jan Koppe , 2020. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: portier 0.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-01 22:10+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Jan Koppe \n" "Language-Team: english \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: portier/settings.py:139 msgid "German" msgstr "German" #: portier/settings.py:140 msgid "English" msgstr "English" #: restream/models.py:11 msgid "restreamconfig_stream_help" msgstr "Stream that's being used as source for the restreaming" #: restream/models.py:12 msgid "restreamconfig_target_help" msgstr "RTMP target url that the stream is being restreamed to" #: restream/models.py:13 msgid "restreamconfig_name_help" msgstr "Name for this restream configuration" #: restream/models.py:14 msgid "restreamconfig_activate_help" msgstr "Only active configurations will be executed for incoming streams" #: restream/models.py:17 msgid "restreamconfig_verbose_name" msgstr "Restream configuration" #: restream/models.py:18 msgid "restreamconfig_verbose_name_plural" msgstr "Restream configurations" #: restream/models.py:21 msgid "restreamconfig_class_name" msgstr "Restream configuration" #: restream/templates/restream/restreamconfig_confirm_delete.html:6 #: rtmp/templates/rtmp/stream_confirm_delete.html:6 msgid "confirm_delete_header" msgstr "Confirm deletion" #: restream/templates/restream/restreamconfig_confirm_delete.html:12 #, python-format msgid "are_you_sure_you_want_to_delete_\"%(restreamconfig_config_name)s\"?" msgstr "Are you sure you want to delete \"%(restreamconfig_config_name)s\"?" #: restream/templates/restream/restreamconfig_confirm_delete.html:15 #: restream/templates/restream/restreamconfig_detail.html:20 #: rtmp/templates/rtmp/stream_confirm_delete.html:18 #: rtmp/templates/rtmp/stream_detail.html:20 msgid "delete" msgstr "Delete" #: restream/templates/restream/restreamconfig_detail.html:12 msgid "restreamconfig_configuration_details_header" msgstr "Restream configuration details" #: restream/templates/restream/restreamconfig_detail.html:17 #: rtmp/templates/rtmp/stream_detail.html:17 msgid "change" msgstr "Change" #: restream/templates/restream/restreamconfig_detail.html:28 #: restream/templates/restream/restreamconfig_list.html:25 #: rtmp/templates/rtmp/stream_detail.html:28 #: rtmp/templates/rtmp/stream_list.html:24 msgid "name" msgstr "Name" #: restream/templates/restream/restreamconfig_detail.html:30 msgid "stream" msgstr "Stream" #: restream/templates/restream/restreamconfig_detail.html:32 #: restream/templates/restream/restreamconfig_list.html:26 msgid "active" msgstr "Active" #: restream/templates/restream/restreamconfig_detail.html:43 msgid "configured_target_url" msgstr "Configured target URL" #: restream/templates/restream/restreamconfig_form.html:5 msgid "create_new_restreamconfig_configuration_header" msgstr "Create new restream configuration" #: restream/templates/restream/restreamconfig_form.html:14 #: restream/templates/restream/restreamconfig_update_form.html:14 #: rtmp/templates/rtmp/stream_form.html:14 #: rtmp/templates/rtmp/stream_update_form.html:14 #: templates/registration/password_change_form.html:14 #: templates/registration/password_reset_form.html:14 msgid "submit" msgstr "Submit" #: restream/templates/restream/restreamconfig_form.html:21 #: restream/templates/restream/restreamconfig_update_form.html:21 msgid "restreamconfig_configuration_text_html" msgstr "" "

A restream configuration allows you to forward incoming streamswithout " "further processing to external systems.

The restream configuration " "needs a previously configured source stream and a target RTMP URL which you " "can freely chose. The target RTMP URL should look e.g. like this: " "rtmp://servername/app/streamkey

You can of course create " "multiple restream configurations with the same source stream. This allows " "you to only send one stream from your encoder, but distribute this to " "multiple platforms.

Only restream configurations that are marked " "active will be executed for an incoming stream!

" #: restream/templates/restream/restreamconfig_list.html:11 msgid "restreamconfig_configuration_header" msgstr "Restream configuration" #: restream/templates/restream/restreamconfig_list.html:16 #: rtmp/templates/rtmp/stream_list.html:15 msgid "create" msgstr "Create" #: restream/templates/restream/restreamconfig_list.html:27 #: rtmp/templates/rtmp/stream_list.html:26 msgid "actions" msgstr "Actions" #: restream/templates/restream/restreamconfig_list.html:44 #: rtmp/templates/rtmp/stream_list.html:43 msgid "details" msgstr "Details" #: restream/templates/restream/restreamconfig_update_form.html:5 msgid "update_restreamconfig_configuration_header" msgstr "Update restream configuration" #: rtmp/models.py:13 msgid "rtmp_application_name" msgstr "RTMP application name" #: rtmp/models.py:16 msgid "application_verbose_name" msgstr "RTMP application" #: rtmp/models.py:17 msgid "application_verbose_name_plural" msgstr "RTMP applications" #: rtmp/models.py:20 msgid "aplication_class_name" msgstr "Application" #: rtmp/models.py:27 msgid "stream_application_help" msgstr "Application which the stream is assigned to" #: rtmp/models.py:28 msgid "stream_stream_help" msgstr "Stream ID for this stream" #: rtmp/models.py:29 msgid "stream_name_help" msgstr "Name for this stream" #: rtmp/models.py:68 msgid "stream_class_name" msgstr "Stream" #: rtmp/templates/rtmp/stream_confirm_delete.html:13 msgid "deleting_stream_configuration_will_also_delete_all_depending_confgurations_warning" msgstr "" "Attention! Deleting this stream configuration will also delete all depending " "configurations." #: rtmp/templates/rtmp/stream_confirm_delete.html:15 #, python-format msgid "are_you_sure_you_want_to_delete_\"%(stream_config_name)s\"?" msgstr "Are you sure you want to delete \"%(stream_config_name)s\"?" #: rtmp/templates/rtmp/stream_confirm_delete.html:25 msgid "deleting_configurations_list_header" msgstr "List of deleted configurations" #: rtmp/templates/rtmp/stream_detail.html:12 msgid "stream_configuration_details_header" msgstr "Stream configuration details" #: rtmp/templates/rtmp/stream_detail.html:30 msgid "application" msgstr "Application" #: rtmp/templates/rtmp/stream_detail.html:33 msgid "how_to_configure_your_encoder_header" msgstr "How to configure your encoder" #: rtmp/templates/rtmp/stream_detail.html:35 msgid "set_this_stream_server_in_encoder" msgstr "Set this stream server in your encoder" #: rtmp/templates/rtmp/stream_detail.html:37 msgid "set_this_stream_id_in_encoder" msgstr "Set this stream ID in your encoder" #: rtmp/templates/rtmp/stream_detail.html:46 #: rtmp/templates/rtmp/stream_form.html:21 #: rtmp/templates/rtmp/stream_update_form.html:21 msgid "stream_configuration_text_html" msgstr "" "

A stream configuration allows you to send a stream into the system.

Only streams that can be matched to a previously configured stream will " "be accepted by the system.

The only purpose of the name is to make " "this stream easily identifiable when creating further configurations.The " "actual stream ID will be shown to you after creation. Always keep " "your stream ID secret.

" #: rtmp/templates/rtmp/stream_form.html:5 msgid "create_new_stream_configuration_header" msgstr "Create new stream configuration" #: rtmp/templates/rtmp/stream_list.html:10 msgid "stream_configuration_header" msgstr "Stream configuration" #: rtmp/templates/rtmp/stream_list.html:25 msgid "receiving" msgstr "Receiving" #: rtmp/templates/rtmp/stream_update_form.html:5 msgid "update_stream_configuration_header" msgstr "Change stream configuration" #: templates/base.html:40 msgid "navbar_streaming" msgstr "Streaming" #: templates/base.html:43 msgid "navbar_configuration_streams" msgstr "Streams" #: templates/base.html:44 msgid "navbar_configuration_restreams" msgstr "Restreams" #: templates/base.html:51 #, python-format msgid "hello_%(username)s" msgstr "Hello, %(username)s!" #: templates/base.html:54 msgid "navbar_account_password_change" msgstr "Change password" #: templates/base.html:55 msgid "navbar_account_logout" msgstr "Logout" #: templates/base.html:59 msgid "navbar_login" msgstr "Login" #: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:14 msgid "login" msgstr "Login" #: templates/registration/login.html:19 msgid "forgot_password_q" msgstr "Did you forget your password?" #: templates/registration/password_change_done.html:5 msgid "password_change_successful" msgstr "Password change was successful" #: templates/registration/password_change_done.html:7 msgid "password_change_successful_text" msgstr "" "The password has succesfully been changed. From now on you can login with " "your new password." #: templates/registration/password_change_form.html:5 msgid "change_password" msgstr "Change password" #: templates/registration/password_reset_form.html:5 msgid "reset_password" msgstr "Password forgotten?" #: templates/registration/password_reset_form.html:21 msgid "reset_password_text_html" msgstr "" "Did you forget your password? No worries. Enter the e-mail address of your " "user account here. We will send an e-mail with a link to you, which you can " "use to reset the password."