portier/source/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

653 lines
18 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: config/models.py:35
msgid "transcodingprofile_name_help"
msgstr "Name for the transcoding profile"
#: config/models.py:37
msgid "transcodingprofile_video_map_stream_help"
msgstr ""
"Index of the Video stream to map into the output. Can be used to select a "
"specific video stream when the source contains multiple video streams."
#: config/models.py:38
msgid "transcodingprofile_video_codec_help"
msgstr ""
"Video Codec to use for transcoding. COPY will copy the video stream without "
"transcoding."
#: config/models.py:39
msgid "transcodingprofile_video_bitrate_help"
msgstr ""
"Bitrate for the video stream in kbit/s. If the video codec is set to COPY, "
"this value is ignored."
#: config/models.py:40
msgid "transcodingprofile_video_frame_rate_help"
msgstr ""
"Frame rate for the video stream. If the video codec is set to COPY, this "
"value is ignored."
#: config/models.py:41
msgid "transcodingprofile_video_resolution_help"
msgstr ""
"Scaling for the video stream. If the video codec is set to COPY, this value "
"is ignored. Use 1920:-2 to scale the video to 1080p while keeping the aspect "
"ratio."
#: config/models.py:42
msgid "transcodingprofile_video_gop_size_help"
msgstr ""
"Group of Pictures size for the video stream. If the video codec is set to "
"COPY, this value is ignored. A good value is 2 times the frame rate."
#: config/models.py:43
msgid "transcodingprofile_video_pixel_format_help"
msgstr ""
"Pixel format for the video stream. If the video codec is set to COPY, this "
"value is ignored. Use yuv420p for compatibility with most devices."
#: config/models.py:44
msgid "transcodingprofile_video_bitrate_mode_help"
msgstr ""
"Video bitrate mode. CBR will use a constant bitrate, VBR will use a variable "
"bitrate. For streaming, usually CBR is preferred as it keeps a consistent "
"network usage, but might not be as efficient as VBR."
#: config/models.py:46
msgid "transcodingprofile_audio_map_stream_help"
msgstr ""
"Index of the Audio stream to map into the output. Can be used to select a "
"specific audio stream when the source contains multiple audio streams."
#: config/models.py:47
msgid "transcodingprofile_audio_codec_help"
msgstr ""
"Audio Codec to use for transcoding. COPY will copy the audio stream without "
"transcoding."
#: config/models.py:48
msgid "transcodingprofile_audio_bitrate_help"
msgstr ""
"Bitrate for the audio stream in kbit/s. If the audio codec is set to COPY, "
"this value is ignored."
#: config/models.py:49
msgid "transcodingprofile_audio_channels_help"
msgstr ""
"Audio channels for the audio stream. If the audio codec is set to COPY, this "
"value is ignored. Use 2 for stereo audio."
#: config/models.py:50
msgid "transcodingprofile_audio_sample_rate_help"
msgstr ""
"Audio sample rate for the audio stream. If the audio codec is set to COPY, "
"this value is ignored. Use 48000 for compatibility with most devices."
#: config/models.py:53
msgid "transcodingprofile_verbose_name"
msgstr "Transcoding Profile"
#: config/models.py:54
msgid "transcodingprofile_verbose_name_plural"
msgstr "Transcoding Profiles"
#: config/models.py:57
msgid "transcodingprofile_class_name"
msgstr "TranscodingProfile"
#: config/models.py:82
msgid "stream_stream_help"
msgstr ""
#: config/models.py:83
msgid "stream_name_help"
msgstr ""
#: config/models.py:109
msgid "stream_class_name"
msgstr ""
#: config/models.py:116
msgid "srsnode_name_help"
msgstr ""
#: config/models.py:117
msgid "srsnode_api_base_help"
msgstr ""
#: config/models.py:118
msgid "srsnode_rtmp_base_help"
msgstr ""
#: config/models.py:119
msgid "srsnode_active_help"
msgstr ""
#: config/models.py:122
msgid "srsnode_verbose_name"
msgstr ""
#: config/models.py:123
msgid "srsnode_verbose_name_plural"
msgstr ""
#: config/models.py:130
msgid "srsstreaminstance_node_help"
msgstr ""
#: config/models.py:131
msgid "srsstreaminstance_stream_help"
msgstr ""
#: config/models.py:132
msgid "srsstreaminstance_last_update_help"
msgstr ""
#: config/models.py:133
msgid "srsstreaminstance_statusdata_help"
msgstr ""
#: config/models.py:136
msgid "srsstreaminstance_verbose_name"
msgstr ""
#: config/models.py:137
msgid "srsstreaminstance_verbose_name_plural"
msgstr ""
#: config/models.py:144
msgid "pull_stream_help"
msgstr ""
#: config/models.py:145
msgid "pull_source_help"
msgstr ""
#: config/models.py:146
msgid "pull_activate_help"
msgstr ""
#: config/models.py:147
msgid "pull_name_help"
msgstr ""
#: config/models.py:148 config/models.py:204
msgid "restream_transcodingprofile_help"
msgstr ""
#: config/models.py:151
msgid "pull_verbose_name"
msgstr ""
#: config/models.py:152
msgid "pull_verbose_name_plural"
msgstr ""
#: config/models.py:155
msgid "pull_class_name"
msgstr ""
#: config/models.py:199
msgid "restream_stream_help"
msgstr ""
#: config/models.py:200
msgid "restream_target_help"
msgstr ""
#: config/models.py:201
msgid "restream_name_help"
msgstr ""
#: config/models.py:202
msgid "restream_activate_help"
msgstr ""
#: config/models.py:203
msgid "restream_format_help"
msgstr ""
#: config/models.py:207
msgid "restream_verbose_name"
msgstr ""
#: config/models.py:208
msgid "restream_verbose_name_plural"
msgstr ""
#: config/models.py:211
msgid "restream_class_name"
msgstr ""
#: config/models.py:255
msgid "recordingstorage_name_help"
msgstr ""
#: config/models.py:262
msgid "localrecordingstorage_path_help"
msgstr ""
#: config/models.py:265
msgid "localrecordingstorage_verbose_name"
msgstr ""
#: config/models.py:266
msgid "localrecordingstorage_verbose_name_plural"
msgstr ""
#: config/models.py:272
msgid "s3recordingstorage_bucket_help"
msgstr ""
#: config/models.py:273
msgid "s3recordingstorage_access_key_help"
msgstr ""
#: config/models.py:274
msgid "s3recordingstorage_secret_key_help"
msgstr ""
#: config/models.py:275
msgid "s3recordingstorage_region_help"
msgstr ""
#: config/models.py:278
msgid "s3recordingstorage_verbose_name"
msgstr ""
#: config/models.py:279
msgid "s3recordingstorage_verbose_name_plural"
msgstr ""
#: config/models.py:288
msgid "recorder_stream_help"
msgstr ""
#: config/models.py:289
msgid "recorder_name_help"
msgstr ""
#: config/models.py:290
msgid "recorder_activate_help"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_confirm_delete.html:13
#: config/templates/config/restream_confirm_delete.html:13
#: config/templates/config/stream_confirm_delete.html:13
#: config/templates/config/transcodingprofile_confirm_delete.html:14
msgid "confirm_delete_header"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_confirm_delete.html:19
#, python-format
msgid "are_you_sure_you_want_to_delete_\"%(pull_config_name)s\"?"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_confirm_delete.html:22
#: config/templates/config/pull_detail.html:27
#: config/templates/config/restream_confirm_delete.html:22
#: config/templates/config/restream_detail.html:27
#: config/templates/config/stream_confirm_delete.html:25
#: config/templates/config/stream_detail.html:27
#: config/templates/config/transcodingprofile_confirm_delete.html:27
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:34
msgid "delete"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_detail.html:19
msgid "pull_configuration_details_header"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_detail.html:24
#: config/templates/config/restream_detail.html:24
#: config/templates/config/stream_detail.html:24
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:27
msgid "change"
msgstr "Change"
#: config/templates/config/pull_detail.html:35
#: config/templates/config/pull_list.html:40
#: config/templates/config/restream_detail.html:35
#: config/templates/config/restream_list.html:40
#: config/templates/config/stream_detail.html:35
#: config/templates/config/stream_list.html:39
#: config/templates/config/transcodingprofile_list.html:43
msgid "name"
msgstr "Name"
#: config/templates/config/pull_detail.html:37
#: config/templates/config/restream_detail.html:37
msgid "stream"
msgstr "Stream"
#: config/templates/config/pull_detail.html:39
#: config/templates/config/pull_list.html:41
#: config/templates/config/restream_detail.html:39
#: config/templates/config/restream_list.html:41
msgid "active"
msgstr "Active"
#: config/templates/config/pull_detail.html:50
msgid "configured_source_url"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_form.html:12
msgid "create_new_pull_configuration_header"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_form.html:21
#: config/templates/config/pull_update_form.html:21
#: config/templates/config/restream_form.html:21
#: config/templates/config/restream_update_form.html:21
#: config/templates/config/stream_form.html:21
#: config/templates/config/stream_update_form.html:21
#: templates/registration/password_change_form.html:14
#: templates/registration/password_reset_form.html:14
msgid "submit"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_form.html:28
#: config/templates/config/pull_update_form.html:28
msgid "pull_configuration_text_html"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_list.html:18
msgid "pull_configuration_header"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_list.html:23
#: config/templates/config/restream_list.html:23
#: config/templates/config/stream_list.html:22
#: config/templates/config/transcodingprofile_list.html:25
msgid "create"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_list.html:33
#: config/templates/config/restream_list.html:33
#: config/templates/config/stream_list.html:32
#: config/templates/config/transcodingprofile_list.html:36
msgid "loading..."
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_list.html:42
#: config/templates/config/restream_list.html:42
#: config/templates/config/stream_list.html:41
#: config/templates/config/transcodingprofile_list.html:44
msgid "actions"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_list.html:59
#: config/templates/config/restream_list.html:59
#: config/templates/config/stream_list.html:52
#: config/templates/config/transcodingprofile_list.html:55
msgid "details"
msgstr ""
#: config/templates/config/pull_update_form.html:12
msgid "update_pull_configuration_header"
msgstr ""
#: config/templates/config/restream_confirm_delete.html:19
#, python-format
msgid "are_you_sure_you_want_to_delete_\"%(restream_config_name)s\"?"
msgstr ""
"Are you sure you want to delete \"%(restream_config_name)s\"? This action "
"cannot be undone."
#: config/templates/config/restream_detail.html:19
msgid "restream_configuration_details_header"
msgstr ""
#: config/templates/config/restream_detail.html:50
msgid "configured_target_url"
msgstr ""
"Configured target URL. This is the URL where the stream will be restreamed "
"to."
#: config/templates/config/restream_form.html:12
msgid "create_new_restream_configuration_header"
msgstr ""
#: config/templates/config/restream_form.html:28
#: config/templates/config/restream_update_form.html:28
msgid "restream_configuration_text_html"
msgstr ""
#: config/templates/config/restream_list.html:18
msgid "restream_configuration_header"
msgstr "Restream Configuration"
#: config/templates/config/restream_update_form.html:12
msgid "update_restream_configuration_header"
msgstr "Change Restream Configuration"
#: config/templates/config/stream_confirm_delete.html:20
msgid "deleting_stream_configuration_will_also_delete_all_depending_confgurations_warning"
msgstr ""
"Deleting this stream configuration will also delete all depending "
"configurations. This action cannot be undone."
#: config/templates/config/stream_confirm_delete.html:22
#, python-format
msgid "are_you_sure_you_want_to_delete_\"%(stream_config_name)s\"?"
msgstr ""
"Are you sure you want to delete \"%(stream_config_name)s\"? This will also "
"delete all depending configurations. This action cannot be undone."
#: config/templates/config/stream_confirm_delete.html:32
msgid "deleting_configurations_list_header"
msgstr "Stream Configurations"
#: config/templates/config/stream_detail.html:19
msgid "stream_configuration_details_header"
msgstr "Stream Configuration Details"
#: config/templates/config/stream_detail.html:38
msgid "how_to_configure_your_encoder_header"
msgstr ""
#: config/templates/config/stream_detail.html:40
msgid "set_this_stream_server_in_encoder"
msgstr "Set one of these stream servers in your encoder."
#: config/templates/config/stream_detail.html:49
msgid "set_this_stream_id_in_encoder"
msgstr "Set this stream ID as the key in your encoder."
#: config/templates/config/stream_detail.html:58
#: config/templates/config/stream_form.html:28
#: config/templates/config/stream_update_form.html:28
msgid "stream_configuration_text_html"
msgstr ""
#: config/templates/config/stream_form.html:12
msgid "create_new_stream_configuration_header"
msgstr "Create new Stream Configuration"
#: config/templates/config/stream_list.html:17
msgid "stream_configuration_header"
msgstr "Stream Configuration"
#: config/templates/config/stream_list.html:40
msgid "receiving"
msgstr "Reseiving"
#: config/templates/config/stream_update_form.html:12
msgid "update_stream_configuration_header"
msgstr "Edit Stream Configuration"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:18
#, fuzzy
#| msgid "stream_configuration_details_header"
msgid "transcodingprofile_configuration_details_header"
msgstr "Stream Configuration Details"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:44
msgid "transcodingprofile_video_map_stream"
msgstr "Stream"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:46
msgid "transcodingprofile_video_codec"
msgstr "Codec"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:48
msgid "transcodingprofile_video_bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:50
msgid "transcodingprofile_video_bitrate_mode"
msgstr "Mode"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:52
msgid "transcodingprofile_video_gop_size"
msgstr "GOP Size"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:54
msgid "transcodingprofile_video_pixel_format"
msgstr "Pixelfmt"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:56
msgid "transcodingprofile_video_resolution"
msgstr "Resolution"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:58
msgid "transcodingprofile_video_frame_rate"
msgstr "Frame Rate"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:65
msgid "transcodingprofile_audio_map_stream"
msgstr "Stream"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:67
msgid "transcodingprofile_audio_codec"
msgstr "Codec"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:69
msgid "transcodingprofile_audio_bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:71
msgid "transcodingprofile_audio_channels"
msgstr "Channels"
#: config/templates/config/transcodingprofile_detail.html:73
msgid "transcodingprofile_audio_sample_rate"
msgstr "Samplerate"
#: config/templates/config/transcodingprofile_list.html:16
msgid "transcodingprofile_configuration_header"
msgstr "Transcoding Profile Configuration"
#: config/util.py:8
#, python-format
msgid ""
"Invalid URL: %(value)s. Must start with one of the following: %(protocols)s"
msgstr ""
"Invalid URL: %(value)s. Must start with one of the following: %(protocols)s"
#: portier/settings.py:143
msgid "English"
msgstr "English"
#: templates/base.html:39
#, python-format
msgid "hello_%(username)s"
msgstr "Hello, %(username)s"
#: templates/base.html:42
msgid "navbar_account_password_change"
msgstr "Change Password"
#: templates/base.html:43
msgid "navbar_account_logout"
msgstr "Logout"
#: templates/base.html:47
msgid "navbar_login"
msgstr "Login"
#: templates/base.html:81
msgid "navbar_configuration_stream"
msgstr "Stream"
#: templates/base.html:84
msgid "navbar_configuration_transcodingprofiles"
msgstr "Profiles"
#: templates/base.html:86
msgid "navbar_configuration_restream"
msgstr "Restream"
#: templates/base.html:89
msgid "navbar_configuration_pull"
msgstr "Pull"
#: templates/base.html:92
msgid "navbar_configuration_publish"
msgstr "Publish"
#: templates/base.html:95
msgid "navbar_configuration_record"
msgstr "Record"
#: templates/base.html:98
msgid "navbar_configuration_switch"
msgstr "Switch"
#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:14
msgid "login"
msgstr "Login"
#: templates/registration/login.html:19
msgid "forgot_password_q"
msgstr "Forgot Password?"
#: templates/registration/password_change_done.html:5
msgid "password_change_successful"
msgstr "Password change was successful."
#: templates/registration/password_change_done.html:7
msgid "password_change_successful_text"
msgstr "The password has been changed. Please login with your new password."
#: templates/registration/password_change_form.html:5
msgid "change_password"
msgstr "Change Password"
#: templates/registration/password_reset_form.html:5
msgid "reset_password"
msgstr "Reset Password"
#: templates/registration/password_reset_form.html:21
msgid "reset_password_text_html"
msgstr "Reset your password by entering your email address."
#, fuzzy, python-format
#~| msgid "are_you_sure_you_want_to_delete_\"%(restream_config_name)s\"?"
#~ msgid "are_you_sure_you_want_to_delete_\"%(transcodingprofile_config_name)s\"?"
#~ msgstr ""
#~ "Are you sure you want to delete \"%(restream_config_name)s\"? This action "
#~ "cannot be undone."
#~ msgid "German"
#~ msgstr "German"