diff --git a/public/cms/index.html b/public/cms/index.html
index c3bac73..fdb9b47 100644
--- a/public/cms/index.html
+++ b/public/cms/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 <head>
 <meta charset=utf-8>
 <meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no">
+<meta http-equiv=refresh content="180;url=/schedule/">
 <title>rC3 NOWHERE</title>
 <link href=/fork-awesome/css/fork-awesome.min.css rel=stylesheet type=text/css>
 <link rel=stylesheet href=https://infobeamer.montage2.de/cms.min.82b6edb09ee1e67820c146ec17a3715d828149d79b6d6c7da84279be1934d777.css>
diff --git a/public/schedule/index.html b/public/schedule/index.html
index 8db9837..c806a73 100644
--- a/public/schedule/index.html
+++ b/public/schedule/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 <head>
 <meta charset=utf-8>
 <meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no">
+<meta http-equiv=refresh content="60;url=/cms/">
 <title>rC3 NOWHERE</title>
 <link href=/fork-awesome/css/fork-awesome.min.css rel=stylesheet type=text/css>
 <link rel=stylesheet href=https://infobeamer.montage2.de/main.min.2bff15f19297e3f97fbde58195288bc7035285c53ef8f0c673ce787a4bd4cf6b.css>
